Если IE когда-либо будет поддерживать какие-либо стандарты, я буду плохо кушать.
Это лучшее, на что вы можете надеяться:
-webkit-border-top-left-radius: 3px;
-webkit-border-top-right-radius: 3px;
-moz-border-radius-topleft: 3px;
-moz-border-radius-topright: 3px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
Редактировать: мой плохой, пропустил часть "только верхний левый и правый", исправил кодз