Как конвертировать UTF-8 в US-Ascii в Java - PullRequest
Новая
       60

Как конвертировать UTF-8 в US-Ascii в Java

26 голосов
/ 12 ноября 2008

У нас есть система, в которой клиенты, в основном европейские, вводят тексты (в UTF-8), которые должны быть распределены по разным системам, большинство из которых принимают UTF-8, но теперь мы должны также распространять тексты в американской системе, которая принимает только US-Ascii 7-битный

Так что теперь нам нужно перевести все европейские символы в ближайшую US-Ascii. Есть ли библиотеки Java, которые помогут с этой задачей?

Прямо сейчас мы только начали добавлять в таблицу перевода, где Å (шведский AA) -> A и т. Д., И где мы не найдем совпадений для введенного символа, мы зарегистрируем его и заменим на вопросительный знак и попытайтесь исправить это в следующем выпуске, но он кажется очень неэффективным, и кто-то еще должен был что-то сделать раньше.

Ответы [ 9 ]

36 голосов
/ 10 марта 2010

Это можно сделать с помощью следующего (из примера NFD в этого Технического совета по технологии Java) ): 

public static String decompose(String s) {
    return java.text.Normalizer.normalize(s, java.text.Normalizer.Form.NFD).replaceAll("\\p{InCombiningDiacriticalMarks}+","");
}
19 голосов
/ 12 ноября 2008

Программа uni2ascii написана на C, но вы, вероятно, сможете преобразовать ее в Java без особых усилий. Он содержит большую таблицу приближений (неявно в операторах switch-case).

Имейте в виду, что не существует общепринятых приближений: немцы хотят, чтобы вы заменили Ä на AE, финны и шведы предпочитают просто A. Ваш пример Å также не очевиден: шведы, вероятно, просто отбросят кольцо и использовать A, но датчанам и норвежцам может понравиться исторически более правильный АА.

6 голосов
/ 13 ноября 2008

Вместо создания собственной таблицы вы можете вместо этого преобразовать текст в форму нормализации D, где символы представлены в виде базового символа плюс диакритические знаки (например, «á» будет заменено на «a», за которым следует сочетая острый акцент). Затем вы можете удалить все, что не является буквой ASCII.

Таблицы все еще существуют, но теперь они соответствуют стандарту Unicode.

Вы также можете попробовать NFKD вместо NFD, чтобы поймать еще больше случаев.

Ссылки:

5 голосов
/ 02 ноября 2012

В ответ на ответ Джо Ливерседжа ссылка на Lucene ISOLatin1AccentFilter больше не существует :

Он был заменен на org.apache.lucene.analysis.ASCIIFoldingFilter :

Этот класс преобразует буквенные, числовые и символьные символы Unicode, которые не входят в первые 127 символов ASCII (блок Unicode "Basic Latin"), в их эквиваленты ASCII, если таковые существуют. Символы из следующих блоков Unicode конвертируются; однако преобразуются только те символы, у которых есть разумные альтернативы ASCII.

К вашему сведению -

2 голосов
/ 13 ноября 2008

Это обычно полезно в поисковых приложениях. См. Соответствующую реализацию Lucene ISOLatin1AccentFilter . Это на самом деле не предназначено для подключения к случайной локальной реализации, но делает свое дело.

0 голосов
/ 24 июня 2011

новая строка ("½" .getBytes ("US-ASCII"))

0 голосов
/ 15 марта 2011

это то, что я использую: 

<?php
function remove_accent($str)  {
#   http://www.php.net/manual/en/function.preg-replace.php#96586
$a = array('À', 'Á', 'Â', 'Ã', 'Ä', 'Å', 'Æ', 'Ç', 'È', 'É', 'Ê', 'Ë', 'Ì', 'Í', 'Î', 'Ï', 'Ð', 'Ñ', 'Ò', 'Ó', 'Ô', 'Õ', 'Ö', 'Ø', 'Ù', 'Ú', 'Û', 'Ü', 'Ý', 'ß', 'à', 'á', 'â', 'ã', 'ä', 'å', 'æ', 'ç', 'è', 'é', 'ê', 'ë', 'ì', 'í', 'î', 'ï', 'ñ', 'ò', 'ó', 'ô', 'õ', 'ö', 'ø', 'ù', 'ú', 'û', 'ü', 'ý', 'ÿ', 'Ā', 'ā', 'Ă', 'ă', 'Ą', 'ą', 'Ć', 'ć', 'Ĉ', 'ĉ', 'Ċ', 'ċ', 'Č', 'č', 'Ď', 'ď', 'Đ', 'đ', 'Ē', 'ē', 'Ĕ', 'ĕ', 'Ė', 'ė', 'Ę', 'ę', 'Ě', 'ě', 'Ĝ', 'ĝ', 'Ğ', 'ğ', 'Ġ', 'ġ', 'Ģ', 'ģ', 'Ĥ', 'ĥ', 'Ħ', 'ħ', 'Ĩ', 'ĩ', 'Ī', 'ī', 'Ĭ', 'ĭ', 'Į', 'į', 'İ', 'ı', 'IJ', 'ij', 'Ĵ', 'ĵ', 'Ķ', 'ķ', 'Ĺ', 'ĺ', 'Ļ', 'ļ', 'Ľ', 'ľ', 'Ŀ', 'ŀ', 'Ł', 'ł', 'Ń', 'ń', 'Ņ', 'ņ', 'Ň', 'ň', 'ʼn', 'Ō', 'ō', 'Ŏ', 'ŏ', 'Ő', 'ő', 'Œ', 'œ', 'Ŕ', 'ŕ', 'Ŗ', 'ŗ', 'Ř', 'ř', 'Ś', 'ś', 'Ŝ', 'ŝ', 'Ş', 'ş', 'Š', 'š', 'Ţ', 'ţ', 'Ť', 'ť', 'Ŧ', 'ŧ', 'Ũ', 'ũ', 'Ū', 'ū', 'Ŭ', 'ŭ', 'Ů', 'ů', 'Ű', 'ű', 'Ų', 'ų', 'Ŵ', 'ŵ', 'Ŷ', 'ŷ', 'Ÿ', 'Ź', 'ź', 'Ż', 'ż', 'Ž', 'ž', 'ſ', 'ƒ', 'Ơ', 'ơ', 'Ư', 'ư', 'Ǎ', 'ǎ', 'Ǐ', 'ǐ', 'Ǒ', 'ǒ', 'Ǔ', 'ǔ', 'Ǖ', 'ǖ', 'Ǘ', 'ǘ', 'Ǚ', 'ǚ', 'Ǜ', 'ǜ', 'Ǻ', 'ǻ', 'Ǽ', 'ǽ', 'Ǿ', 'ǿ'); 
$b = array('A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'AE', 'C', 'E', 'E', 'E', 'E', 'I', 'I', 'I', 'I', 'D', 'N', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'U', 'U', 'U', 'U', 'Y', 's', 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'ae', 'c', 'e', 'e', 'e', 'e', 'i', 'i', 'i', 'i', 'n', 'o', 'o', 'o', 'o', 'o', 'o', 'u', 'u', 'u', 'u', 'y', 'y', 'A', 'a', 'A', 'a', 'A', 'a', 'C', 'c', 'C', 'c', 'C', 'c', 'C', 'c', 'D', 'd', 'D', 'd', 'E', 'e', 'E', 'e', 'E', 'e', 'E', 'e', 'E', 'e', 'G', 'g', 'G', 'g', 'G', 'g', 'G', 'g', 'H', 'h', 'H', 'h', 'I', 'i', 'I', 'i', 'I', 'i', 'I', 'i', 'I', 'i', 'IJ', 'ij', 'J', 'j', 'K', 'k', 'L', 'l', 'L', 'l', 'L', 'l', 'L', 'l', 'l', 'l', 'N', 'n', 'N', 'n', 'N', 'n', 'n', 'O', 'o', 'O', 'o', 'O', 'o', 'OE', 'oe', 'R', 'r', 'R', 'r', 'R', 'r', 'S', 's', 'S', 's', 'S', 's', 'S', 's', 'T', 't', 'T', 't', 'T', 't', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'W', 'w', 'Y', 'y', 'Y', 'Z', 'z', 'Z', 'z', 'Z', 'z', 's', 'f', 'O', 'o', 'U', 'u', 'A', 'a', 'I', 'i', 'O', 'o', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'A', 'a', 'AE', 'ae', 'O', 'o'); 
return str_replace($a, $b, $str); 
}

function SEOify($i){
#   http://php.ca/manual/en/function.preg-replace.php#90316
$o          = $i;
$o          = html_entity_decode($o,ENT_COMPAT,'UTF-8');
$o          = remove_accent(trim($o)); 
$patterns   = array( "([\40])" , "([^a-zA-Z0-9_-])", "(-{2,})" ); 
$replacers  = array("-", "", "-"); 
$o          = preg_replace($patterns, $replacers, $o);
return $o;
}
?>
0 голосов
/ 27 сентября 2009

Это то, что, кажется, работает: 

private synchronized static String utftoasci(String s){
  final StringBuffer sb = new StringBuffer( s.length() * 2 );

  final StringCharacterIterator iterator = new StringCharacterIterator( s );

  char ch = iterator.current();

  while( ch != StringCharacterIterator.DONE ){
   if(Character.getNumericValue(ch)>0){
    sb.append( ch );
   }else{
    boolean f=false;
    if(Character.toString(ch).equals("Ê")){sb.append("E");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("È")){sb.append("E");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("ë")){sb.append("e");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("é")){sb.append("e");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("è")){sb.append("e");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("è")){sb.append("e");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("Â")){sb.append("A");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("ä")){sb.append("a");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("ß")){sb.append("ss");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("Ç")){sb.append("C");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("Ö")){sb.append("O");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("º")){sb.append("");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("Ó")){sb.append("O");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("ª")){sb.append("");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("º")){sb.append("");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("Ñ")){sb.append("N");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("É")){sb.append("E");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("Ä")){sb.append("A");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("Å")){sb.append("A");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("ä")){sb.append("a");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("Ü")){sb.append("U");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("ö")){sb.append("o");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("ü")){sb.append("u");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("á")){sb.append("a");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("Ó")){sb.append("O");f=true;}
    if(Character.toString(ch).equals("É")){sb.append("E");f=true;}
    if(!f){
     sb.append("?");
    }
   }
   ch = iterator.next();
  }
  return sb.toString();
 }
0 голосов
/ 12 ноября 2008

Для этого есть несколько встроенных функций. Основной участвующий класс - CharsetEncoder, который является частью пакета nio. Более простой способ - String.getBytes(Charset), который можно отправить на ByteArrayOutputStream.

...