Вы бы использовали NSFileManager
, который имеет действительно хорошие удобные методы. Есть такой метод, как
- (BOOL)copyItemAtPath:(NSString *)srcPath toPath:(NSString *)dstPath error:(NSError **)error
И вот описание этого из яблочных документов:
Copies the directory or file specified in a given path to a different location in the file system identified by another path.