Эта ошибка означает, что вы пытаетесь присвоить значение (или объект только для чтения) значению.
Если summedPopularity.getItemAt (z) - единственное, что принимает что-либо, попробуйте изменить это значение на переменную
var someVariable:Number =0;
for (var z:int=0; z<this.tags.getItemAt(i).yearPopularity.length; z++) {
someVariable = summedPopularity.getItemAt(z) + tags.getItemAt(i).yearPopularity.getItemAt(z);
}
Я думаю, что это будет нормально работать,
обозначает, таким образом, summedPopularity.getItemAt(z)
тип объекта.
след (summedPopularity.getItemAt (г)); // <<< Отладка остановка и проверка </p>
Попробуйте, кроме этого, вам придется дать нам больше кода и показать, что такое summedPopularity.
Надеюсь, это поможет.