Я понимаю, что это старая тема, и на нее, возможно, ответили. Я только столкнулся с этой проблемой, поскольку я учусь использовать TreeViews. Для меня работало изменение размера шрифта для всего TreeView на тот же размер или больше, чем шрифт уровня, который вы хотите выделить жирным шрифтом. Размер шрифта по умолчанию составляет 8. что-то. Я изменил свой на 10, который был размером, который я хотел, чтобы мои узлы, и усечение исчезло.