Мне удалось получить время создания в posix, выполнив системную команду stat и проанализировав вывод.
commands.getoutput('stat FILENAME').split('\"')[7]
Возвращено выполнение stat вне python из Терминала (OS X):
805306374 3382786932 -rwx------ 1 km staff 0 1098083 "Aug 29 12:02:05 2013" "Aug 29 12:02:05 2013" "Aug 29 12:02:20 2013" "Aug 27 12:35:28 2013" 61440 2150 0 testfile.txt
... где четвертой датой является время создания файла (а не время изменения ctime, как отмечалось в других комментариях).