Я думаю, что самый простой способ - добавить еще один div в том же месте, что и iframe, тогда
делает его z-index
больше, чем контейнер iframe, так что вы можете легко создать свой собственный div. Если вам нужно щелкнуть по нему, просто используйте pointer-events:none
на своем собственном div, чтобы iframe работал, если вам нужно нажать на него;)
Надеюсь, это кому-нибудь поможет;)