Как насчет того, чтобы делать то, что делает остальной мир: указывать шрифт с помощью CSS и предлагать запасные варианты? Ни одно приложение не должно нуждаться в , чтобы знать, какие шрифты доступны, и при этом нет надежного способа сделать это. (Вам, вероятно, придется распечатать скрытый div со шрифтом и измерить его, чтобы увидеть, соответствуют ли размеры тем, что вы ожидали, но это будет чрезвычайно хрупким.)
Просто зайдите на:
body { font-family: MyFont, Helvetica, Arial, sans-serif }
Если вы хотите делать что-либо со шрифтом, кроме отображения в нем, если это возможно, вариантов, рассмотрите альтернативное решение.