Вышеуказанные решения выглядят изумительно. Однако, чтобы быть простым, все, что вам нужно, я думаю, это ввести имя сборки вместе с полным путем, например:
gacutil -i C:\MyDlls\GacDeployedAssemblies\dllname.dll
Обращение к C: \ MyDlls \ GacDeployedAssemblies