Первым делом мы попытались отключить динамическое сжатие содержимого для IIS, что позволило устранить ошибки, но ошибка не была вызвана серверной стороной, и это затронуло только одного клиента.
На стороне клиента мы удалили VPN-клиентов, сбросили настройки Интернета, а затем переустановили VPN-клиентов. Ошибка также может быть вызвана предыдущим антивирусом с брандмауэром. Тогда мы включили обратно динамическое сжатие контента, и теперь оно работает нормально, как и раньше.
Ошибка появилась в пользовательском приложении, которое подключается к веб-службе, а также в TFS.