В версии adb 1.0.32 и Eclipse Luna (v 4.4.1).
Я нашел каталог в avd / mnt / media_rw / sdcard, в который вы можете записать команду adb.
adb push {source} / mnt / media_rw / sdcard
Похоже, что у вас есть доступ к этому каталогу.
Надеюсь, это поможет: -)