Я не знаю о keyref, но я бы решил его, используя параметр суффикса класса, который вы можете установить для каждого пункта меню. см. Я бы использовал пробел перед этим суффиксом. С помощью javascript вы можете попытаться прочитать это имя класса (суффикс без пробела) на каждой странице.
getElementsByClassName("mysuffix");
например
Если при этом возвращается несколько объектов, вы знаете, на какой странице вы находитесь. Вам это поможет?