В соответствии с вашим CSS выше вы только указываете, что нижний левый и нижний правый должны быть округлены.
Если вы хотите, чтобы верхний левый и верхний правый округлились вместо этого, измените:
-moz-border-radius-bottomright: 5px;
-moz-border-radius-bottomleft: 5px;
-webkit-border-bottom-left-radius: 5px;
-webkit-border-bottom-right-radius: 5px;
К
-moz-border-radius-topright: 5px;
-moz-border-radius-topleft: 5px;
-webkit-border-top-left-radius: 5px;
-webkit-border-top-right-radius: 5px;
Если вы хотите, чтобы все четыре угла были округлены, просто сделайте:
-moz-border-radius: 5px;
-webkit-border-radius: 5px;