Я использовал ~ 3 часа, чтобы сгенерировать это. Это займет 5 минут, чтобы сделать это в Unix.
Основная проблема заключалась в следующем: пробелы в именах папок Win, невозможность редактирования %% i и проблема с определением переменных в цикле Win cmd.
setlocal enabledelayedexpansion
for /f "skip=1 tokens=2* delims==" %%i in ('svn status --no-ignore --xml ^| findstr /r "path"') do (
@set j=%%i
@rd /s /q !j:~0,-1!
)