Я не знаю C #, но, если окажется, что нет удобного способа получить его через API, один из способов сделать это - следовать логике:
today -> +1 month -> set day of month to 1 -> -1 day
Конечно, это предполагает, что у вас есть математика даты этого типа.