У меня недавно была проблема, когда я погрузил сборку в сборку, у меня было несколько классов, которые вызывались через отражение в CMS с открытым исходным кодом Umbraco.
Информация для выполнения вызова посредством отражения была взята из таблицы БД, в которой было имя сборки и пространство имен реализованного класса и интерфейса. Проблема заключалась в том, что при отражении dll вызов рефлексии не удался, однако, если dll был отделен, все работало нормально. Я думаю, что проблема может быть похожа на то, что имеет longeasy?