На Java попробуйте это
S3Object s3Object = amazonS3Client.getObject(bucketName, fileKey);
ObjectMetadata metadata = s3Object.getObjectMetadata();
Map customMetaData = new HashMap();
customMetaData.put("yourKey", "updateValue");
customMetaData.put("otherKey", "newValue");
metadata.setUserMetadata(customMetaData);
amazonS3Client.putObject(new PutObjectRequest(bucketName, fileId, s3Object.getObjectContent(), metadata));
Вы также можете попробовать скопировать объект. Здесь метаданные не будут копироваться при копировании объекта.
Вы должны получить метаданные оригинала и установить запрос на копирование.
Этот метод более рекомендуется для вставки или обновления метаданных объекта Amazon S3
ObjectMetadata metadata = amazonS3Client.getObjectMetadata(bucketName, fileKey);
ObjectMetadata metadataCopy = new ObjectMetadata();
metadataCopy.addUserMetadata("yourKey", "updateValue");
metadataCopy.addUserMetadata("otherKey", "newValue");
metadataCopy.addUserMetadata("existingKey", metadata.getUserMetaDataOf("existingValue"));
CopyObjectRequest request = new CopyObjectRequest(bucketName, fileKey, bucketName, fileKey)
.withSourceBucketName(bucketName)
.withSourceKey(fileKey)
.withNewObjectMetadata(metadataCopy);
amazonS3Client.copyObject(request);