Я полагаю, что это скрыто в другой части предпочтений. Я лично хотел изменить выделенный или выбранный в данный момент цвет линии и не смог найти ничего в Цветах и Шрифтах. Заканчивается это было в ...
Общее -> Редакторы -> Текстовые редакторы
И вам просто нужно пройти через каждый параметр в поле «Параметры цвета внешнего вида». Одним из них является «Текущее выделение линии», и это решило мою проблему. Надеюсь, это поможет вам!