Прежде всего, проверьте, какие виды синдикации предлагает CakePHP. Он может раскрыть часть своего API через xmlrpc, json, RSS и т. Д.
Если это не вариант, подключитесь напрямую к той же базе данных, которую использует приложение CakePHP. Или, в качестве альтернативы, внедрите некоторый php-код в вашей среде CakePHP, который экспортирует соответствующие данные в виде JSON и взаимодействует с ним.