Попробуйте что-нибудь подобное. Замените ImageBlobMember на x: Name / Name вашего элемента управления XAML и замените Image.SourceProperty на соответствующее значение в зависимости от типа элемента управления.
BindingExpression bindExp =
ImageBlobMember.GetBindingExpression(System.Windows.Controls.Image.SourceProperty);
Binding bind = bindExp.ParentBinding;
ImageBlobMember.SetBinding(System.Windows.Controls.Image.SourceProperty, bind);