Для существующих записей вам придется использовать UPDATE для обновления этого одного столбца, ГДЕ thatColumn IS NULL.
Разве значения в этом столбце не должны иметь какое-либо отношение к остальной части записи?Я мог бы понять инициализацию существующих записей с ненулевым значением или использование запроса UPDATE для заполнения данных из другой таблицы в этом столбце, но все они связаны с исходной строкой ...
UPDATE old SET old.badColumn = new.newData
FROM oldTable old
JOIN newTable new on old.someID = new.someID
Это будетнайдите соответствующие данные в newTable, совпадающем со oldTable, и обновите badColumn для некоторых данных из newTable ... дайте мне знать, если вам нужна дополнительная помощь.