Полагаю, проблема в тестовом коде.Тестовый код аварийно завершает работу и приводит к сбою VS IDE.
См. Во время отладки, тесты выполняются in-proc и, следовательно, из-за любого исключения в тестовом коде VS тоже может аварийно завершить работу.Я бы посоветовал вам установить «Break on Common Language Exception» (Перейти в Debug -> Exceptions menu), а затем отладить тесты.Таким образом, вы можете использовать исключение в своем тестовом коде.