В дополнение к ответу Скаффмана, вот как использовать Spring-WS 1.5.9 с Spring 3 по Maven:
1) Сначала исключите зависимость OXM от Spring 3. Просто удалите следующую зависимость из вашего POM.
<dependency>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-oxm</artifactId>
</dependency>
Если вы используете другой фреймворк с транзитивной зависимостью от Spring 3 (например, модуль Apache Camel camel-spring ):
<dependency>
<groupId>org.apache.camel</groupId>
<artifactId>camel-spring</artifactId>
<exclusions>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-oxm</artifactId>
</exclusion>
</exclusions>
</dependency>
2) Удалите транзитивную зависимость Spring-WS 1.5.9 от Spring 2.5.6:
<dependency>
<groupId>org.springframework.ws</groupId>
<artifactId>spring-ws-core</artifactId>
<version>1.5.9</version>
<exclusions>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-core</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-beans</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-context</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-aop</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-web</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-webmvc</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-test</artifactId>
</exclusion>
</exclusions>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.springframework.ws</groupId>
<artifactId>spring-ws-support</artifactId>
<version>1.5.9</version>
<exclusions>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-core</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-beans</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-jms</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-tx</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-test</artifactId>
</exclusion>
</exclusions>
</dependency>
3) Наконец, убедитесь, что вы включили необходимые модули Spring 3 (список выше) в качестве зависимостей в вашем POM.
Вот и все, теперь вы должны иметь возможность использовать Spring-WS 1.5.9 с Spring 3.x.