Попробуйте изменить цвета фона ячеек. Белый прямоугольник с закругленными углами, который вы видите, является результатом ячеек, а не tableView (немного сбивает с толку).
- (UITableViewCell *)tableView:(UITableView *)tableView cellForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath {
// Standard Cell Setup in cellForRowAtINdexPath method
cell.backgroundColor = [UIColor clearColor];
cell.detailTextLabel.backgroundColor = [UIColor clearColor];
cell.textLabel.backgroundColor = [UIColor clearColor];
Также вы можете изменить цвет разделителей на любой другой:
theTableView.separatorColor = [UIColor lightGrayColor];