Звучит так, как будто вы используете шаблон существующей кнопки и просто добавляете к нему изображение. Вам нужно изменить саму кнопку <Template>
, чтобы она использовала ваше изображение вместо шаблона по умолчанию.
Если вы выполните поиск в Google, например, «Шаблон WPF» или «Круглая кнопка WPF», вы, вероятно, найдете несколько хороших примеров.