Частные члены (состояние и поведение) наследуются.Они (могут) влиять на поведение и размер объекта, который создается классом.Не говоря уже о том, что они очень хорошо видны для подклассов через все механизмы разрушения инкапсуляции, которые доступны или могут быть приняты их реализаторами.
Хотя наследование имеет определение "defacto", оно определенно не имеетссылка на аспекты «видимости», которые предполагаются «нет» ответы.
Таким образом, нет необходимости быть дипломатичным.JLS просто ошибочен.
Любое предположение, что они не "унаследованы", небезопасно и опасно.
Таким образом, среди двух де-факто (частично) противоречивых определений (которые я не буду повторять)единственный, которому нужно следовать, это тот, который безопаснее (или безопаснее).