Каков наилучший способ сделать интернационализацию в php?

Question

Каков наилучший способ для интернационализации для приложения PHP-MySQL?Сохраняю ли я данные в MySQL или плоских файлах?Есть ли стандартная библиотека, которая поставляется с PHP, или мне нужно написать свои собственные функции?

Answer 1

Вы можете использовать gettext ():

<?php
// Set language to German
putenv('LC_ALL=de_DE');
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');

// Specify location of translation tables
bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");

// Choose domain
textdomain("myPHPApp");

// Translation is looking for in ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo now

// Print a test message
echo gettext("Welcome to My PHP Application");

// Or use the alias _() for gettext()
echo _("Have a nice day");
?>

Это пример кода из: http://www.php.net/manual/en/function.gettext.php

Answer 2

Используйте новый модуль Internationalization, если вы используете PHP 5.3.Он использует библиотеку ICU, совместимую с C / C ++ и Java.

gettext() находится на пути к унаследованному коду.