После нескольких поисков в Google и затмений кажется, что такая функция еще не доступна.
Сегодня в Eclipse не существует понятия «тестируемый модуль». Я имею в виду, что вы можете создавать классы модульного теста, тестирующие все, что вы хотите: полный пакет, один класс, один метод, полный плагин ....
Чтобы быть более точным, между вашим тестируемым классом и связанным модульным тестом нет "НИКАКОГО отношения в модели Eclipse".
Я полностью согласен с вами, что было бы неплохо использовать такую функцию в Eclipse. Чтобы пойти дальше, было бы здорово иметь возможность создавать скелеты модульных тестов и, таким образом, связывать эти классы тестов с тестируемыми.
Может быть, вы можете прекратить обсуждение Eclipse Buzilla, может быть, в категории PDE.
Маню