Используйте такой код: -
TextBlock txt = new TextBlock();
txt.Text = "Hello World";
ToolTipService.SetToolTip(txt, "Some Content");
Обратите внимание, что вы можете заменить «Некоторый контент» на любой UIElement
, содержащий практически любой контент, который вы пожелаете.