Нет необходимости в стороннем API / SDK. Вы можете просто использовать класс SslStream (Microsoft), который является стандартным во всех версиях .NET. Все еще могут быть ограничения безопасности для приложения Siverlight, но не требуется отдельное развертывание, лицензирование или ссылки (зависимость)