Никогда не слышал о плагине и, конечно, выглядит полезным. Я мог бы попробовать это когда-нибудь. Что касается вашего вопроса: вы имеете в виду, как получить плагин в вашей папке / vendor / plugins? Если это так, это довольно просто:
script/plugin install https://github.com/harukizaemon/redhillonrails.git
Когда он установлен, вам просто нужно добавить внешний ключ с помощью миграции, и плагин делает все автоматически, как кажется. Чтобы добавить внешние ключи в существующую базу данных, просто сделайте следующее:
script/generate foreign_key_migration
Надеюсь, это поможет.
EDIT
При использовании Rails 3 вы должны выполнить:
rails plugin install https://github.com/harukizaemon/redhillonrails.git
Но я не знаю, работает ли этот плагин с Rails 3.