Simple. Они имеют тонн данных. У них есть статистика для каждого возможного термина, основанная на том, как часто он запрашивается, и какие варианты его обычно дают результаты, на которые нажимают пользователи ... поэтому, когда они видят, что вы часто вводите орфографические ошибки для поискового запроса, они идут дальше и предлагают более обычный ответ.
На самом деле, если орфографическая ошибка является наиболее часто используемым поисковым термином, алгоритм выберет правильный.