Поскольку Gmail поддерживает стандартные протоколы POP и IMAP, любая платформа, инструмент, приложение, компонент или API, обеспечивающие клиентскую часть любого протокола, должны работать.
Я предлагаю выполнить поиск в Google для вашего любимого языка / платформы (например, "python"), плюс "pop", плюс "imap", плюс, возможно, "open source", плюс, возможно, "download" или "review" и посмотрим, что вы получите за варианты.
Существует множество бесплатных приложений и компонентов, выберите несколько, которые кажутся достойными, проверьте обзоры, затем загрузите и наслаждайтесь.