Это пример делает то, что вы хотите?
Согласно этому потоку , что-то вроде:
document.getElementById('edit').contentWindow.addEventListener('keypress', cK, true);
помогает захватывать нажатие клавиш в заданном фрейме. Если они могут быть захвачены, они могут быть отключены.
Предупреждение: как указано Аллен Лалонд в комментариях:
Это будет работать, если содержимое iframe не из другого домена.