Я думаю, что это просто devenv.exe /upgrade [solutionfile.sln] или devenv.exe /upgrade [projectfile.vcproj] для проектов, а не решений.
И только что увидел, по-видимому, в 2010 году появился новый инструмент под названием vcupgrade.exe, который также можно использовать. См. это сообщение в блоге для получения подробной информации об обоих направлениях.