Поскольку form_tag не привязан ни к одной модели, вам необходимо проверить данные и написать код для отображения ошибок самостоятельно.
Или вы можете попытаться создать не связанные с базой данных модели с проверками и использовать вместо него form_for.