@ Решение Джона Хартсока является кратким, но неэффективным из-за того, сколько раз запускаются селекторы.Я бы предложил вариант его:
var i = 0,
quotes = $("div.quoteWrapper").children(),
group;
while ((group = quotes.slice(i, i += 6)).length) {
group.wrapAll('<div class="sixQuoteWrapper"></div>');
}
Это решение запускает более короткий селектор только один раз и извлекает дочерние элементы, делая его быстрее.
Рабочая демонстрация: http://jsfiddle.net/AndyE/FFf6z/