Мне кажется, правильный ответ
- (NSArray *) sectionIndexTitlesForTableView:(UITableView *)tableView {
}
только для записи!
Документация Apple:
Возвращаемое значение
Массив строккоторые служат заголовком разделов в табличном представлении и отображаются в списке индексов с правой стороны табличного представления.Табличное представление должно быть в простом стиле (UITableViewStylePlain).Например, для алфавитного списка вы можете вернуть массив, содержащий строки от «A» до «Z».