В настоящее время нет способа напрямую поддерживать сопоставление папки App_GlobalResources с папкой ресурсов SharePoint. Но вы все-таки хотели это сделать, вы можете положиться на сценарий действия Post Build на странице свойств проекта и скопировать все файлы ресурсов в папку ресурсов sharePoint.