У меня была та же ошибка здесь MacOSX 10.11 - кажется, что ruby проверяет, доступны ли для записи какие-либо каталоги (включая родителей) в пути. В моем случае не было / usr / local / bin, поскольку ничего не было создано.
Запустите эту команду в своем терминале. Попробуйте это
sudo chmod 775 / usr / local
После этого, если у вас есть пароль на вашем Mac, вам нужно будет ввести пароль. Теперь эта проблема будет исправлена.