Если вы посмотрите каталог сборки на машине Win7 (GAC), вы увидите запись с именем Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.(Перейти к %windir%\assembly
) На моей машине это выглядит так:

В моем случае я использую версию 10.0.0.0.В вашем случае вы по крайней мере увидите версию 9.0.242.0, так как именно это ваша программа скомпилирована (я считаю маловероятным, что вы не ссылаетесь на DLL из GAC).Если у вас не установлена одна и та же версия на обоих компьютерах, вы обнаружили проблему, и вам необходимо соответствующим образом обновить клиентскую библиотеку.Я думаю, вероятно, что у вас установлена более новая версия на компьютере с XP, поскольку вы только что установили 2008 год там.
Если после проверки вам понадобится дополнительная помощь, вы можете оставить комментарий.