Вот несколько вариантов:
1- Если возможно, то в одной строке это возможно.
if [[ "$2" == "raiz" ]] || [[ "$2" == '.' ]]; then pasta=''; else pasta="$2"; fi
2- Напишите такую функцию:
# Once upon a time, there was an 'iif' function in MS VB ...
function iif(){
# Echoes $2 if 1,banana,true,etc and $3 if false,null,0,''
case $1 in ''|false|FALSE|null|NULL|0) echo $3;;*) echo $2;;esac
}
используйте внутри скрипта, как это
result=`iif "$expr" 'yes' 'no'`
# or even interpolating:
result=`iif "$expr" "positive" "negative, because $1 is not true"`
3 - Вдохновленный в ответе по кейсу, более гибкое использование в одну строку:
case "$expr" in ''|false|FALSE|null|NULL|0) echo "no...$expr";;*) echo "yep $expr";;esac
# Expression can be something like:
expr=`expr "$var1" '>' "$var2"`