Оказывается, что, как полагают некоторые, режим совместимости IE был как-то запущен.
Я обнаружил, что это потому, что я запускаю страницу в интрасети, и по умолчанию режим совместимости включен для веб-сайтов интрасети.
Это можно отключить, перейдя в Инструменты> Параметры просмотра совместимости и сняв флажок Отображать сайты интрасети в представлении совместимости. Конечно, это не то, что вы обязательно хотите попросить всех своих пользователей сделать, поэтому было предложено добавить
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
в шапке, которая прекрасно работает.
Подробнее об этом: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc288325%28VS.85%29.aspx