Две вещи: во-первых, свойство написано с ошибкой, оно должно быть "verticalGap" для вашего VBox. Во-вторых, если ваши повторяющиеся компоненты имеют одинаковую высоту, вы можете установить явную высоту для вашего компонента Repeater, например, высота = "22". Надеюсь, это поможет.