Вы также можете использовать svnsync для создания копии вашего хранилища.
Это требует добавления ловушки pre-revprop-change в хранилище назначения (и требует хранилище Subversion 1.4 или новее у вашего хостинг-провайдера).
После того, как вы поместили svnsync в репозиторий в систему, которой вы управляете, вы можете использовать svnadmin для выгрузки локальной копии, если вам нужен файл дампа (или просто использовать синхронизированный репозиторий).
[Обновление в 2011 году:]
Начиная с Subversion 1.7, существует инструмент под названием svnrdump
, который можно использовать для создания файла дампа из удаленного репозитория за один шаг.