Я нашел это прохождение было лучшим
Хотя принятый выше ответ работает, я обнаружил, что если вы добавили текст в файл XIB, а затем задали новый шрифт, текст не обновился.
Убедитесь, что новый шрифт включен в ресурсы и исправили эту проблему (взято непосредственно из пошагового руководства):
"Это не должно быть проблемой, но иногда, когда у вас возникают проблемы с отображением шрифта, это может стать источником головной боли, поэтому давайте проверим это сейчас, чтобы исключить его как потенциальную ловушку.
Перейдите на панель «Фазы сборки» своего проекта, выделив файл проекта XCode в обозревателе решений и в правой части выберите «Фазы сборки». Вы увидите, что один из разделов, которые вы можете развернуть, это «Копировать ресурсы комплекта». Откройте этот список и убедитесь, что ваши шрифты включены в этот список. "
Другие материалы в пошаговом руководстве аналогичны (добавьте файл в свой проект и в файл plist)
Все благодарности Коду с Крисом за этот ответ, который сэкономил мне много времени и усилий, и я просто копирую снимок с его страницы, чтобы дать этому ответу встать на ноги, вместо того, чтобы требовать от вас нажатия на ссылку.