Обновление, чтобы полностью ответить на вопрос, вот небольшой раздел из моей библиотеки:
Итерация ассоциативного массива по ссылке
shopt -s expand_aliases
alias array.getbyref='e="$( declare -p ${1} )"; eval "declare -A E=${e#*=}"'
alias array.foreach='array.keys ${1}; for key in "${KEYS[@]}"'
function array.print {
array.getbyref
array.foreach
do
echo "$key: ${E[$key]}"
done
}
function array.keys {
array.getbyref
KEYS=(${!E[@]})
}
# Example usage:
declare -A A=([one]=1 [two]=2 [three]=3)
array.print A
Это мы разработали мою предыдущую работу, которую я оставлю ниже.
@ ffeldhaus - хороший ответ, я взял его и побежал с ним:
t()
{
e="$( declare -p $1 )"
eval "declare -A E=${e#*=}"
declare -p E
}
declare -A A='([a]="1" [b]="2" [c]="3" )'
echo -n original declaration:; declare -p A
echo -n running function tst:
t A
# Output:
# original declaration:declare -A A='([a]="1" [b]="2" [c]="3" )'
# running function tst:declare -A E='([a]="1" [b]="2" [c]="3" )'