var dt = new DateTime(1970, 1, 1).AddMilliseconds(1286294501433);
Возможно, вам также потребуется указать DateTimeKind
в зависимости от ваших точных требований:
var dt = new DateTime(1970, 1, 1, 0, 0, 0, DateTimeKind.Utc)
.AddMilliseconds(1286294501433);