Путь водителя - FAR самый прямой. Инструменты импорта / экспорта просто фантастические, но только , если вы используете их как пару. Вас ждет дикая поездка, если ваша таблица содержит даты, и вы пытаетесь экспортировать из БД и импортировать в Монго.
Вам тоже повезло, находясь в c #. Мы используем ruby, и у нас есть таблица с 32 миллионами строк, которую мы перенесли в mongo. Нашим конечным решением было создать безумный SQL-оператор в postgres, который выводит json (включая некоторые довольно неаккуратные вещи для правильного отображения дат) и передает результаты этого запроса в командной строке в mongoimport. Это заняло невероятно разочаровывающий день, чтобы написать, и это не та вещь, которую действительно можно изменить.
Так что, если вам это удастся, используйте ado.net с драйвером Монго. Если нет, я желаю вам всего наилучшего: -)
(обратите внимание, что это исходит от фанатов монго)