ОБНОВЛЕНИЕ: я отправил свой первый ответ ДО того, как было сделано изменение, указывающее, что стрелка должна была быть помещена в тело диалога, поэтому вот мой обновленный код:
var $mydialog = $('<div></div>').html('<div class="myArrow"></div>Your Dialog Content Here').dialog({autoOpen: false,title: 'Retrieving Product Details', modal:true, width:600, height:400, position:'center'});
У div myArrow естьПереместившись в div основного содержимого диалога, CSS может выглядеть примерно так:
.myArrow{
display:block;
position:absolute;
width:15px;
height:15px;
left:-15px; /* pushes the arrow OUTSIDE the box */
top:50px; /* or however far from the top you wish */
background: url(path/to/arrow.jpg) center right no-repeat;
margin:0 15px 0 0;
}